White Wall Temporada 1 Episódio 4

O velho professor de geologia de Helen, Christopher, chega à mina para examinar a parede branca. Ele imediatamente acaba em conflito com Lars, e suas conclusões chocam a todos. A filha de Lars, Nicola, veio até a comunidade mineira para visitar seu pai. Ela logo suspeita que Lars e Helen estão tendo um caso. A ativista Astrid começa a suspeitar de alguma maldade em relação às intenções de seu pai.