Wynonna e Waverly seguem dois caminhos muito diferentes e perigosos em um esforço para salvar Purgatório.