Mitch explica à equipe a mutação do DNA de tripla hélice. Abe leva uma equipe a um povoado na Inglaterra onde cigarras estão causando um efeito estranho.