Quando Bernardo vê Ortega evitando, desesperadamente, o amor de infância de Diego na taberna, ele segue o comandante até ao gabinete do magistrado.