Diego e Bernardo descobrem que o Águia está preparando uma nova arma mortal, capaz de destruir a prisão e todos os soldados.