Quando um homem da montanha americano se encontra na mira do aristocrata arrogante Don Carlos Rodrigues, Diego decide que só o Zorro pode mantê-lo a salvo.