Altered Carbon (2018)

1 - Dama Fantasma

Trinta anos após o caso Bancroft, um matusa localiza Kovacs para oferecer um trabalho, uma capa orgânica de alta tecnologia e uma chance de rever Quellcrist Falconer.

1 - Out of the Past

Waking up in a new body 250 years after his death, Takeshi Kovacs discovers hes been resurrected to help a titan of industry solve his own murder.

2 - Pagamento Adiado

O Coronel Carrera assume a investigação do assassinato. Kovacs tenta localizar a caçadora de recompensas de Axley. A memória de Poe falha cada vez mais.

2 - Fallen Angel

While Kovacs tracks down a man who sent Bancroft a death threat, Lt. Ortega bends the rules to keep tabs on his whereabouts.

3 - Beco dos Pesadelos

Torturado por Carrera, Kovacs enfrenta fantasmas do passado. Poe procura ajuda de uma IA. Trepp encontra uma pista do homem que procura.

3 - In a Lonely Place

Kovacs recruits an unlikely partner to watch his back during a banquet at the Bancroft home, where Ortega oversees the nights grisly entertainment.

4 - A Sombra de Uma Dúvida

O planeta comemora o Dia de Harlan. Kovacs cria um plano de fuga. Quell junta fragmentos da sua vida. A situação de Poe fica insustentável.

4 - Force of Evil

Tortured by his captor, Kovacs taps into his Envoy training to survive. Ortega springs a surprise on her family for Día de los Muertos.

5 - Acordo Gritando

Carrera envia sua arma secreta em uma missão mortal. Kovacs e Trepp ajudam Quell a fugir da cidade. Poe se arrisca na realidade virtual.

5 - The Wrong Man

After learning his sleeves identity, Kovacs demands the full story from Ortega. A tip from Poe leads to a major breakthrough in the Bancroft case.

6 - Enterrada

Quell reencontra seu passado no QG e leva o clone para uma câmara sofisticada e repleta de segredos. A Governadora Harlan revela um segredo.

6 - Man with My Face

With Ortegas fate hanging in the balance, Kovacs drops a bombshell on the Bancrofts. Later, he comes face to face with an unsettling opponent.

7 - Experiência Perigosa

Quando a capa orgânica de Quell começa a se deteriorar, Poe e a Srta. Dig a enviam à RV, e os motivos da sua agressividade assassina são finalmente revelados a Kovacs.

7 - Nora Inu

As Kovacs reconnects with a figure from his past, his tangled history with the Protectorate, the Uprising and Quell plays out in flashbacks.

8 - Anjos Quebrados

Com o futuro de todo o planeta em risco, Kovacs, Quell e a equipe tentam encontrar Konrad Harlan e interromper um Fogo de Anjo devastador.

8 - Clash by Night

His world rocked, Kovacs requests a dipper to help him sew up the Bancroft case quickly. Ortega races to identify the mystery woman from Fight Drome.

9 - Rage in Heaven

After a devastating rampage, Kovacs and his allies hatch a bold -- and very risky -- scheme to infiltrate Head in the Clouds.

10 - The Killers

As a cornered Kovacs braces for a final showdown in the sky, a new hero emerges and more buried secrets come to light.