Um dedicado grupo de investigadores forenses em um laboratório criminal de Las Vegas se empenha para resolver crimes quase sempre macabros. Trabalhando no turno da noite está o supervisor D.B. Russell...
Grisson e Willows voltam para ajudar a equipe CSI a solucionar um caso catastrófico que paralisou a cidade de Las Vegas inteira.
Enquanto submerge nas cenas de suicídio que um assassino em série arma para simular seus crimes, Grissom deve treinar a novata Holly Gribbs. Sua inexperiência é uma má conselheira e ela recebe uma bala de um assassino que retorna à cena do crime.
Enquanto busca a pessoa que atirou na agente Gribbs, a equipe tem nas mãos o caso de um homem que ganhou uma fortuna nas máquinas caça-níqueis de um cassino e foi morto momentos depois de festejar o feito. A noiva é a principal suspeita.
Os agentes investigam os motivos do sequestro da esposa de um bilionário, mas logo percebem que ela está envolvida no crime. Enquanto isso, Catherine procura o culpado de atropelar e abandonar uma menina na rua.
A equipe forense tenta determinar a causa do suposto suicídio de um jovem que pertencia a uma fraternidade da universidade. Além disso, a perna de uma mulher aparece boiando em um lago e Grissom analisa de onde terá vindo esta descoberta macabra.
Grissom e Warrick vão ao deserto em busca de pistas para esclarecer a morte de um jovem encontrado nu no meio do nada, com drogas alucinógenas em seu sangue. Nick, por sua vez, está investigando a morte de um reitor com muitos segredos.
Eddie, ex-marido de Catherine, é acusado de estupro e ela ignora o protocolo para fazer a investigação. Enquanto isso, a equipe é enviada para rastrear pistas no piso de uma casa onde um encanador encontrou um esqueleto.
Grissom e sua equipe científica observam atônitos a cena do crime de quatro membros de uma mesma família, em um bairro tranquilo de subúrbio. Apenas duas filhas adolescentes sobreviveram ao pesadelo. Será que algum culto singular motivou o massacre?
Um assassino volta à carga: trata-se daquele que criava cenas de suicídio ao matar suas vítimas. Com um novo caso nas mãos, Grissom reconhece que o malfeitor está brincando com ele e que além disso tem grandes conhecimentos sobre o tema.
Investigadores de CSI não só devem subir no avião onde ocorreu a estranha morte de um passageiro de primeira classe durante um voo, mas também interrogar pessoalmente cada viajante, para ter várias versões do que aconteceu.
Sara e Grissom devem encontrar as causas da morte de uma mulher cujo corpo foi encontrado sobre uma via desativada no deserto. Enquanto isso, Warrick e Catherine são os encarregados de investigar o roubo de uma pintura valiosa.
Desparecida estranhamente dentro do supermercado, uma mulher é a pista chave para descobrir uma série macabra de crimes relacionados com outros casos que acontecem em uma rodovia.
Um incêndio deixa sem vida a esposa e o filho de um homem que clama por sua inocência. Grissom encara a investigação. Enquanto isso, Nick se intromete no mundo das apostas esportivas para investigar a morte de um adolescente.
A detonação de um artefato explosivo mata uma pessoa e fere outras tantas em um edifício de escritório de Las Vegas. Um guarda de segurança é o principal suspeito. Além disso, as pegadas de Nick junto a uma prostituta o comprometem.
Grissom e Catherine se lançam em uma aventura para reunir provas e os ossos de um esqueleto esparramado pelo deserto. Enquanto isso, Warrick e Sara investigam sobre festas noturnas e contratação de stripers, depois da morte de um bailarino.
O corpo de uma mulher aparece boiando na piscina de uma estrela conhecida, da qual não há rastros. A equipe de CSI suspeita de um duplo assassinato. Warrick se introduz em um cassino onde haverá um suposto golpe de uma máfia.
Uma mulher é assaltada violentamente ao sair de um centro comercial. Com duas balas alojadas no crânio, a vítima não pode reconstruir a cena do crime e muito menos reconhecer o culpado do ataque brutal.
Numa loja, um roubo termina em morte. Grissom e Catherine encontram pegadas, mas elas pertencem a um suspeito desaparecido há duas décadas. Sara procura razões para que o cadáver uma mulher queimada apareça com suas roupas intactas.
Depois de comemorar seu aniversário, um casal é surpreendido por um assassino enquanto entrava no carro. O veículo é roubado pelos criminosos e, mais tarde, aparece com o corpo de mais uma vítima. Trata-se de um falido assassinato por encomenda?
O desaparecimento de uma criança deixa em dúvida os investigadores, que têm como principal objetivo analisar o comportamento da família. Os antecedentes de comportamento abusivo da mãe da criança a envolvem fortemente no caso.
Um veículo, um acidente de trânsito, uma motorista adolescente e um homem surdo como vítima. Será que o golpe o matou ou o carro bateu em um cadáver? Da investigação sairão revelações surpreendentes para Grissom.
Um novo cadáver chega à mesa dos forenses e revela inquietantes descobertas: trata-se de um atleta que foi atacado no parque, enquanto fazia seu treino. Será que foi um animal selvagem quem despedaçou seu corpo?
Enquanto Grissom analisa variáveis para descobrir de quem é a cabeça encontrada no porta-malas de um carro, Nick e Sara investigam se um corpo decapitado no deserto se encaixa nesta mesma história.
Um assassino em série deixa poucas evidências nas cenas dos crimes e ataca mulheres jovens em Las Vegas, com métodos de tortura. Quando os investigadores do CSI estão prestes a encontrá-lo com todo o apoio científico, o FBI se mete no meio.
Grissom e sua equipe são chamados para investigar a morte de Tony Braun, um viciado em drogas, filho de um magnata de Las Vegas. Tudo indica que se trata de uma overdose; no entanto, os pesquisadores têm outra hipótese.
A equipe de CSI investiga um novo caso: o desaparecimento de um estudante de primeiro ano da universidade local. Cada minuto conta, e as evidências levam os investigadores para diferentes direções.
Grissom investiga um possível suicídio, mas ele tem outra hipótese: acredita que um choque elétrico causou a morte de um trabalhador. Enquanto isso, Catherine e Nick são chamados para o lugar onde um adolescente morreu de um ataque epilético.
O palhaço da turma, que era também o melhor atleta do campus, é encontrado morto no banheiro do colégio. A equipe de CSI descobre que ele também era um valentão. Uma informação-chave.
Nick e Catherine pegam o caso de um mergulhador que é encontrado morto, perto do lago Mead. Enquanto isso, Grissom, Sara e Warrick são chamados para uma nova investigação: uma morte sangrenta em um apartamento.
Grissom e sua equipe investigam um homem acusado de assassinato, que foi encontrado enterrando uma pessoa. Enquanto isso, Catherine e Warrick trabalham em um novo caso: a morte de uma mulher em um spa de um hotel .
Um restaurador de livros é encontrado morto dentro de uma jaula. Grissom e Nick tentam determinar se foi suicídio ou assassinato. Enquanto isso, Catherine e Sara são chamados para a cena de um acidente de trem fatal.
Quando o corpo de uma mulher atraente é encontrado morto em um clube de fetiche de Las Vegas, Grissom e Catherine entram nesse mundo para investigar as causas da morte.
Vítimas inocentes são assassinadas em um assalto a um cassino. Por outro lado, um corpo é encontrado sem vida no deserto. Quando os investigadores começam seu trabalho, descobrem que devem fazer a correlação entre os dois crimes.
Durante a ausência de Grissom, Warrick, pela primeira vez, lidera uma investigação: é o assassinato de um vigarista, que teria fugido com o dinheiro de um grupo de turistas. A principal suspeita resulta ser a filha do Capitão Brass.
Quando o corpo de Bob Fairmont, um corretor de imóveis, aparece no elevador de um hotel, a equipe de CSI descobre que a cena do crime foi adulterada e que seus órgãos já tinham sido vendidos!
Grissom e Sara são chamados para a cena de um crime no qual aparecem duas vítimas de assassinato dentro de uma construção. A investigação revela que se tratavam de duas irmãs e que uma delas tinha um relacionamento com um ex-presidiário.
Neste episódio, reaparece o assassino em série Paul Millander. A equipe de CSI deve encontrá-lo antes de lamentar uma nova morte. Grissom acredita que ele será a próxima vítima.
Erroneamente, Catherine responde a chamada de um sequestrador pedindo dinheiro para um resgate. Ela acompanhará a pessoa que irá entregar o valor; no entanto, deixará pistas para a equipe de CSI, esperando que eles cheguem ao lugar.
A equipe de CSI é chamada para investigar o caso de um fotógrafo de Las Vegas, que foi encontrado morto em uma fazenda. A investigação revela um feito aberrante quando eles encontram uma foto de uma menina de 12 anos nua.
Um jogo amistoso de hóquei se torna mortal quando um dos jogadores morre. Grissom, Catherine e Sara são chamados para investigar a causa do falecimento: acidente ou assassinato?
Quatro monges budistas são assassinados em um templo. A equipe de CSI se envolve na investigação para encontrar a pessoa responsável. Enquanto isso, Catherine se ocupa de um caso pessoal: o assassinato de seu melhor amigo.
Misteriosamente, um ônibus que ia de Los Angeles a Las Vegas se acidenta a 40 quilômetros de seu destino final, deixando nove mortes. A equipe de CSI investiga se realmente se tratou de um acidente.
Uma jovem mulher é encontrada morta no sótão de sua casa. A equipe CSI é chamada para investigar: embora o lugar não mostre sinais de entrada forçada, os investigadores suspeitam que um perseguidor de mulheres.
A equipe CSI é chamada para a cena de um crime quando uma mulher de 80 anos é encontrada morta em sua casa. Os investigadores chegam ao lugar e percebem que o corpo estava parcialmente comido pelos gatos que viviam com ela.
Grissom e Sara investigam um novo assassinato: um corpo coberto com água sanitária foi enterrado no parque. O primeiro passo é descobrir qual é a cena do crime; em seguida, encontrar o responsável.
Grissom lida com seu caso de maior destaque até agora: o chefe dos detetives da cidade foi assassinado em sua casa, depois de uma festa. A equipe de CSI recebe ajuda de Horatio Caine, que lidera o corpo forense de Miami.
Uma supermodelo é encontrada morta dentro de um carrinho de compras, com o rosto horrivelmente mutilado. A equipe de CSI entra em ação para encontrar o responsável. A principal suspeita é a irmã, que vive nas ruas de Las Vegas.
Duas vinganças são executadas: uma, sobre a mesa de pôquer de um cassino; a outra, numa competição ilegal de carro. Intrometer-se nestes mundos não será fácil para a equipe. No entanto, Grissom demonstrará ser muito hábil no jogo de cartas.
Uma estrela de Hollywood, acusada de assassinato, com suficientes provas contra e sem escapatória frente à justiça, contrata o mais famoso escritório de advocacia para sua defesa. A estratégia? Duvidar dos investigadores.
Eles mostravam sua casa para encontrar o comprador ideal. Era um casal feliz, mas ambos apareceram mortos no hall. A equipe de Grissom deve averiguar se os assassinos eram potenciais compradores, agentes imobiliários ou alguém da família.
Lawrence Ames, um anão que participa de um encontro internacional de pessoas com problemas de crescimento, é encontrado pendurado por uma corda em seu quarto de hotel. Enquanto isso, Catherine é agredida durante um assalto.
Um voluntário da plateia em um show do mágico Zephyr desaparece depois de entrar na caixa de espadas. Grissom e sua equipe poderão desvendar os mistérios da magia? Enquanto isso, Nick investiga um cantor que teve uma overdose fatal.
Catherine está segura de ter todas as provas contra um acusado, para incriminá-lo por estupro e assassinato de três universitárias, mas às vésperas da execução aparece uma nova morta e a causa é reaberta.
Com apostas de alta voltagem, uma luta de boxe termina mal: um dos boxeadores é morto quando recebe um violento golpe no rosto. Os investigadores devem determinar se foi um golpe baixo, um acidente ou um plano de assassinato.
Um laboratório de edição de filmes eróticos encontra detalhes macabros em uma gravação e chama o CSI para verificar se o que acontece no filme é ficção ou realidade. Enquanto isso, um cadáver coberto de formigas abre uma nova investigação.
Um taxista é brutalmente atacado por uma gangue de adolescentes na rua. Enquanto a equipe investiga a causa do espancamento, encontra a arma de um crime, um cadáver baleado e uma razão para acreditar que os delitos estejam ligados.
Warrick e Nick devem entrar no mundo dos parapentes quando um atleta morre no ar. Enquanto isso, Catherine segue as pegadas de uma discussão entre vizinhos de um edifício, que causou a queda de um homem de uma sacada.
Um chef é encontrado morto na cozinha de um restaurante de alto nível e a equipe de CSI começa a trabalhar para conhecer quem e como se movem neste lugar onde há evidências de sexo, drogas e ciúme profissional.
Quando um grupo de observadores de aves encontra um corvo com um olho em seu bico, a equipe começa a investigar a quem ele pertence. Enquanto isso, o corpo de um vendedor de carros, ainda vivo, chega à mesa do Dr. Robbins.
A filha de um vizinho, a quem Warrick admirou durante toda a infância, morre de uma bala perdida. Para ser fiel à causa, ele deve deixar de lado seu desejo de vingança. Enquanto isso, um crime sem testemunhas acontece em uma empresa de Internet .
A equipe sai rapidamente em busca de pistas que levem a um estuprador assassino que vem aterrorizando as mulheres de Las Vegas, aumentando o nível de agressividade a cada vítima. Enquanto isso, Sara reabre o caso de Melissa , a fiscal do distrito .
Lady Heather seduz Grissom, mas o crime de dois acompanhantes representados pela dominatrix complicam o relacionamento. Enquanto isso, Catherine recebe um telefonema desesperado de sua filha: ela está trancada em um carro que está afundando.
Casos estranhos acontecem em Las Vegas: desta vez, a equipe deve desvendar o mistério de um homem que morreu ao volante de seu carro, com uma estaca no pescoço. Warrick procura o filho de uma estrela de basquete que foi sequestrado.
Um golpe inesperado: as pessoas que almoçavam em um restaurante, incluindo o namorado de Sara, são surpreendidas por um carro fora de controle, que invade o lugar. Grissom e Nick investigam uma perda fatal de monóxido de carbono em uma casa.
O time é convocado para rastrear um jovem que nunca retornou de sua viagem para às montanhas. Enquanto isso, Grissom examina evidências em um corpo encontrado em uma fazenda abandonada.
Uma testemunha, uma mulher que estava na mesma sala de cinema, é a única que pode narrar o estranho episódio no qual um dentista morre com uma facada enquanto assistia a um filme. Além disso, a CSI rastreia quem atirou em um adolescente de 15 anos.
No teatro, as risadas silenciam: um comediante de stand up morre subitamente durante sua atuação. A razão parece estar na garrafa de água. A equipe foi surpreendida ao saber que outro homem morreu em uma loja depois de comprar uma bebida.
Morrer de amor: ao estilo de Romeu e Julieta, um casal é encontrado morto em pleno deserto. Enquanto isso, em um voo, um cavalo mata a seu treinador a pisoteadas. O cavalo também morre e a investigação deve incluir razões veterinárias.
Enquanto investigam o estrangulamento de uma mulher na sala de imprensa de um ginásio de ensino médio, membros da CSI enfrentam uma misteriosa explosão em seu laboratório, que prende fogo em equipamentos e provas.
Uma investigação sobre o caso de roubo de um cofre em um banco torna-se uma cruzada pessoal para membros da CSI, quando um profissional da equipe morre na cena do crime. Além disso, Grissom luta contra sua perda auditiva.
Depois que vários casais são assassinados, a equipe CSI entra em ação. Em meio à investigação, um novo homicídio duplo os surpreende e os investigadores estão confiantes de que se trata de um assassino em série.
Uma investigação muda de curso quando os principais suspeitos aparecem mortos.
Grissom e Warrick chegam ao lugar de um assalto e se surpreendem ao encontrar um cadáver mumificado em um armário. Enquanto isso, Nick e Sara investigam um caso semelhante. Logo, os investigadores descobrirão que ambos os casos estão relacionados.
Em Las Vegas, várias pessoas morreram por causa do calor extremo. A equipe de CSI investiga três casos: o de uma criança que ficou dentro de um carro com as janelas fechadas, o de uma jovem que se refrescava no lago e o de um viciado em televisão.
Um homem com uma roupa de animal aparece morto. Catherine e Grissom entram no caso e, por isso, mergulham no mundo do fetichismo. Enquanto isso, Nick e Sara investigam o crime de uma pessoa que apareceu dentro de um congelador industrial.
Uma cabeça decepada, oriunda de Jackpot, Nevada, é enviada para o Dr. Robbins. Grissom deixa a agitação de Las Vegas e viaja para a pequena cidade para encontrar o resto do corpo. No entanto, recebe pouca cooperação por parte dos habitantes locais.
Em meio a uma audiência em um caso de estupro e assassinato, a única testemunha para condenar o responsável é expulsa do Tribunal. Agora, os investigadores de CSI devem combinar seus recursos para encontrar novas provas.
Um modelo desapareceu. Depois de quase uma semana sem dar notícias, o caso vai parar na mídia. Desta vez, Catherine está conduzindo a investigação e, depois de receber uma chamada para o 911, acredita ter encontrado a pessoa responsável.
Quando um carro-bomba explode na entrada principal de um hotel, a possibilidade perturbadora de um ato terrorista torna-se muito real. Grissom entra em cena imediatamente.
Grissom, Sara e Warrick começam uma nova investigação quando um adolescente é encontrado morto em um canteiro de obras. A equipe de CSI descobre sangue em um martelo. Agora, eles devem encontrar a pessoa responsável: quem o golpeou até a morte?
A equipe de CSI investiga a morte de um jurado, encontrado em uma sala a portas fechadas. Os outros onze membros são os suspeitos naturais. Também neste episódio, Nick procura novas provas de um velho caso.
Uma mulher é assassinada em sua casa. Grissom fica obcecado com a vítima por sua estranha semelhança com Sara. Assim, toma a investigação de uma forma muito pessoal e isso o obriga a examinar as decisões que tomou ao longo da vida.
Em uma exclusiva exposição de arte, uma peça raríssima de uma coleção japonesa é roubada. A equipe CSI encabeça a investigação e descobre que os ladrões usaram um chamariz para distrair os clientes durante o roubo.
Grissom e sua equipe investigam um homicídio múltiplo em um supermercado. A investigação se complica porque o oficial de polícia acredita que Grissom tem um ressentimento contra ele. Será que consegirá descobrir a verdade por trás desses tiros?
A equipe de CSI está envolvida na investigação sobre a morte de um empresário milionário e sua esposa, uma atriz pornô de Las Vegas, que foram mortos na porta de casa. Grissom descobre que ele tinha alguns negócios suspeitos.
Grissom é chamado para investigar o assassinato de um conselheiro em reabilitação de drogas, encontrado morto a facadas em um beco. Do outro lado a cidade, Catherine e Sara investigam o crime de um palhaço profissional.
A equipe de CSI entra em ação quando o corpo mutilado de uma mulher é encontrado debaixo de um ônibus que transportava prisioneiras para um centro penitenciário. Os investigadores devem descobrir se foi um assassinato ou uma péssima fuga.
A equipe de CSI investiga a morte de um homem que foi violentamente assassinado no estacionamento de um cassino. Em meio à investigação, Grissom e seus homens chegam a uma nova descoberta, a de uma pessoa desaparecida.
Warrick, Catherine e Nick investigam a causa de um incêndio que provocou a morte por asfixia de uma adolescente: devem descobrir se foi um acidente ou intencional. Enquanto isso, Grissom e Sara trabalham em um novo caso de assassinato.
Grissom, Catherine e Nick assumem um novo caso: desta vez, trata-se da morte de um corredor que faleceu durante uma competição. Enquanto isso, Sara e Warrick investigam a morte de um casal em um quarto de hotel.
Em um parque de diversões local, uma montanha russa descarrila e perde o controle, deixando seis mortos. A equipe CSI é chamada para investigar: devem determinar se foi realmente um acidente ou um crime pré-determinado.
A equipe de CSI investiga um crime duplo: dois jovens foram mortos no cassino do pai biológico de Catherine. Por seu parentesco, Grissom é forçado a retirá-la da investigação.
A funcionária de um cassino é espancada e estuprada, depois de voltar do trabalho. Ela escapa e identifica seu agressor; no entanto, as provas de DNA apontam que o homem não é o responsável. A equipe de CSI deve encontrar o verdadeiro criminoso.
Uma noite selvagem em Las Vegas faz com que os CSIs investiguem simultaneamente quatro fatalidades. O primeiro dia de Greg Sanders em campo o mostra auxiliando na investigação de Grissom de um tiroteio fatal em uma boate. Enquanto isso, Catherine investiga a morte de uma stripper.
Fortes chuvas em Las Vegas lavam um corpo nos bueiros. Enquanto a equipe investiga, eles encontram ossos de outro assassinato.
Uma criança é raptada. Conforme o Alerta Âmbar sai, toda a equipe investiga em uma corrida contra o tempo. Lindsay Willows é encontrada pegando carona para alarmar Catherine.
Uma mulher é encontrada morta em uma suíte de hotel com sintomas do vírus ebola. Outra mulher é encontrada morta com sintomas semelhantes. Catherine e Nick investigam. Sara e Greg, com a ajuda de Grissom, tentam determinar como o dono de uma casa foi morto. Sua casa estava protegida por uma infestação.
Grissom e Sara investigam o assassinato de uma mulher após uma festa de troca. Os casais da vizinhança se encontram e trocam de parceiros. Com a ajuda de um limpador de cena do crime, Nick e Warrick descobrem que há mais coisas em sua cena do crime do que eles pensavam. Catherine quer uma promoção a supervisora do turno diurno.
O assassino de The Execution of Catherine Willows retorna com resultados mortais. Toda a equipe está empenhada em uma corrida contra o tempo para impedir que esse assassino sádico tenha sucesso novamente. Grissom também está perturbado com a ideia de que esse assassino é mais inteligente do que ele.
Grissom é chamado para o assassinato de um jovem de 17 anos na cobertura de um cassino. Sophia Curtis (Louise Lombard) se junta a ele em suas pesquisas, ela normalmente trabalha no turno diurno. Toda a equipe se envolve ao descobrir que houve um kiddnapping junto com o assassinato.
Uma mulher que foi parada pela polícia é encontrada assassinada a três quilômetros da parada. Não demora muito para Robbins determinar que a mulher, geneticamente falando, não é uma mulher.
Grissom é confrontado com novas evidências enquanto está no banco dos réus em um julgamento por assassinato de um dono de restaurante. Este desenvolvimento requer a reabertura do caso e Eckley inicia um inquérito sobre Grissom e sua equipe. Os resultados da investigação levaram a mudanças dramáticas na equipe CSI e na série.
Grissom e sua equipe investigam a morte de fome de um menino de cinco anos. Eles descobrem que o menino tem irmãos que também estão em perigo. Catherine e sua equipe determinam quem matou um prisioneiro em uma briga na cela.
Greg, para sua proficiência final, tem que determinar como o Sherlock Holmes de um clube de Sherlock Holmes foi morto. Nick e Warrick tentam determinar como o motorista do jipe foi morto quando o carro saiu da estrada. Eles têm que fazer isso dentro do orçamento, enquanto Catherine é observada por Ecklie.
O turno de swing tem um tempo ocupado. Warrick investiga o assassinato de um homem por alguém que aparentemente precisa de uma cadeira de rodas. Nick investiga o assassinato de uma mulher na subcultura do narcocorrido, canções sobre assassinatos de drogas. O turno da noite é lento e ajuda a equipe de Catherine.
Catherine, Warrick e Nick encontram o corpo de duas mulheres em um canteiro de obras enterrado sob o alcatrão. As andorinhas são trazidas para o mundo das noivas estrangeiras "por correspondência". Sara e Catherine têm uma disputa em que Sara é suspensa por Ecklie por agir de forma insubordinada com Catherine e ele mesmo. Sara se abre para Grissom sobre seu passado de infância.
Grissom, Sofia, Sara e Greg investigam o desaparecimento de uma mulher voltando para casa de uma noite com um amigo, seu carro abandonado encontrado na beira de uma rodovia. Catherine, Warrick e Nick investigam as mortes de um caçador e sua presa, um urso Kodiak.
Quando um grande jogador de Las Vegas é encontrado morto, Ecklie ordena que ambas as equipes investiguem o caso. O homem que tinha segredos sobre todos em Vegas tinha um muito grande.
Um hotel, uma convenção de mulheres plus size e um homem morto por asfixia em uma das suítes. Enquanto isso, Nick e Catherine investigam como aconteceu a morte de um homem, tendo uma espingarda como única pista.
Novos ataques confirmam que o assassino em série que a equipe de CSI tinha investigado, está de volta. Uma comissária de voo aparece violada e morta em seu quarto de hotel, enquanto um menino é atacado até a morte em sua própria cama.
Enquanto a equipe CSI busca provas em meio a um incêndio, um suposto cadáver demonstra que não está morto! Enquanto isso, Catherine e Warrick investigam os bastidores familiares de um casal e sua filha, encontrados morto em sua própria casa.
Os membros da CSI se dividem para enfrentar a difícil tarefa que os espera, em um dia com quatro assassinatos. Grissom se encarrega de detectar culpados e motivos em um acidente de carro com uma camionete Hummer.
Brass decide usar seu distintivo para ajudar a filha, com quem mantém uma morna relação à distância. Uma amiga da jovem está desaparecida e a polícia se recusa a buscá-la porque presume que se trata de uma prostituta.
No Hospital Psiquiátrico Sparks State, uma enfermeira descobre que um paciente foi assassinado em uma cena sangrenta. Grissom e Sara são os responsáveis por determinar quão violentos e maus podem ser os prisioneiros da loucura.
