Manayek (2020)

1 - Pressão

Após a descoberta do corpo de Ruslan, Tal começa a investigar novamente as circunstâncias de seu assassinato, apesar de todos ao seu redor tentarem detê-la, inclusive Izzy.

1 - Amigos

A Unidade de Crimes Internacionais prende um homem após um tiroteio fatal na cidade de Bat Yam. Os oficiais ficam chocados ao descobrir a identidade do assassino.

2 - Acusação

Tal aponta suspeitas em relação à pessoa que ela acredita ter tentado matá-la. Izzy é atraída de volta para um mundo que ela pensava ter deixado para trás.

2 - A Testemunha

Izzy mergulha na investigação, tentando saber mais sobre Eliran, cujos motivos ele considera duvidosos - ao mesmo tempo em que luta para manter tudo escondido de Barak.

3 - Interrupção

Barak percebe que está novamente em perigo e começa a comportar-se de acordo. Enquanto isso, a unidade de investigação da DAI começa a trabalhar, mas enfrenta muitos obstáculos.

3 - Perseguição

Tal Ben Harush é designada para a força tarefa da Divisão de Assuntos Internos contra sua vontade. A equipe de Barak e a DAI competem pela captura de Eliran Hen, mas ambas partes estão longe de atingir seu objetivo.

4 - Trabalhando

À medida que a situação de Tal melhora, Izzy e Heba começam a obter resultados, sem saber que Barak está vários passos à frente deles.

4 - Ruslan

Após o fiasco da fuga de Eliran, o objetivo principal agora é encontrar Ruslan. Izzy faz uma surpreendente descoberta sobre Barak, por isso ele decide continuar na equipe para investigar mais a fundo.

5 - Direção

Barak faz com que Dudu intervenha nas ações da DAI. Enquanto isso, Tal continua melhorando e insiste em ter alta, mesmo contra o conselho dos médicos.

5 - Lies

Izzy, Tal e o resto da equipe da DAI fazem uma batida na delegacia de Rishon LeZion, interrogam os colegas de Barak, mas acabam chegando à um beco sem saída.

6 - Mudar

À medida que são feitos avanços na investigação, Tal procura voltar ao trabalho, ainda que seja cedo demais. O promotor público reconsidera o caso.

6 - Perus

Em uma viagem ao passado, conhecemos o percurso e os relacionamentos turbulentos que os velhos amigos Izzy, Barak e Dudu enfrentaram para chegar aonde estão hoje.

7 - Liberdade

Aproveitando as férias de Barak no exterior, a equipe da DAI pega de surpresa os policiais de Rishon LeZiyon e o alto comando da polícia israelense, passando para a fase aberta da investigação.

7 - O Promotor

De volta ao presente, um trabalho clássico de inteligência efetuado por Tal e Izzy faz com que a força tarefa da DAI ganhe vantagem na disputa com Barak.

8 - Ruptura

Tudo parece perdido quando fica claro que Barak tem um plano de contingência, e agora Izzy, Tal e Heba veem seu caso desmoronar.

8 - Pneus

A força tarefa da DAI se prepara para uma batida quando a Divisão de Crimes Internacionais aparece de repente. Tal está em um aperto por entrar em um conflito direto com sua unidade, mas também por uma descoberta impactante.

9 - Preço

Tamir e Barak avançam com seus grandes planos, sem saber que ainda estão em perigo. Tal tenta lidar com as consequências do fracasso da investigação.

9 - Uman

Eliran finalmente é preso por autoridades ucranianas e alguns agentes vão até lá para tentar convencê-lo a voltar à Israel para testemunhar. Enquanto isso em Israel, o plano da batida ao container de munições volta à pauta.

10 - Sistema

O cerco se fecha ao redor de Barak quando ele baixa a guarda. Tal luta com unhas e dentes para sair da situação em que se encontra.

10 - Acabou

Mesmo depois de terem voltado derrotados da Ucrânia, Izzy e Tal têm que lidar agora com os seus problemas pessoais.