O Conto da Aia (2017)

1 - Manhã

June luta enquanto considera seu próximo passo depois de matar o Comandante Waterford.

1 - Porcos

Na fuga, June ferida e as empregadas fugitivas encontram refúgio em uma fazenda. E em Gilead, um encarcerado Lawrence tenta evitar uma sentença de morte.

1 - Noite

June embarca em uma missão ousada, com consequências inesperadas. Emily e Nichole fazem uma jornada angustiante, e os Waterfords consideram mandar Nichole embora.

1 - June

Offred avalia as consequências de uma decisão perigosa que ela fez enquanto permanece assombrada por lembranças do próprio passado em Gileade.

1 - Offred

Offred, uma das poucas mulheres férteis conhecidas como Handmaids na República opressiva de Gilead, luta para sobreviver como substituta reprodutora para um poderoso Comandante.

1 - Train

June and Serenas journey takes an unexpected turn. Moira makes a bold decision. Nick deals with a powerful visitor.

2 - Balé

June e Luke vão a um balé, e Serena se despede de seu marido, Fred.

2 - Erva-Moura

June planeja vingança no bordel Jezebel antes que ela e as Aias partam para a próxima casa segura. Moira lida com as consequências das escolhas de June

2 - Mary e Martha

June ajuda Marthas a realizar uma tarefa perigosa enquanto segue com uma nova parceira de caminhada nada confiável. Emily e Luke lutam com suas circunstâncias alteradas.

2 - Não Mulheres

Offred se adapta a um novo modo de vida. A chegada inesperada de uma pessoa provoca mudanças nas colônias. A ascensão de Gileade acaba com uma família.

2 - Dia do Parto

Offred e suas companheiras Handmaids ajudam no parto do bebê de Janine. Offred aproxima-se de Ofglen, enquanto teme um encontro secreto com o Comandante.

2 - Exile

June tries to settle in a new community. Serena seeks sanctuary. Luke and Moira take a big risk.

3 - Fronteira

June e Moira viajam até a fronteira para enviar uma mensagem. Enquanto isso, Serena Joy vai a um jantar na casa de Lawrence, e tia Lydia reza pela recuperação de Janine.

3 - O Cruzamento

Capturada por Gilead, June enfrenta uma vingativa tia Lydia e passa por um interrogatório cheio de torturas. Em Toronto, Luke se esforça para saber como ajudar June.

3 - Útil

June deve enfrentar Fred Waterford e Nick. Serena Joy tenta se recuperar na casa da mãe, e Lawrence ensina a June uma lição sobre as decisões difíceis que ele toma como comandante.

3 - Bagagem

June reflete sobre seu relacionamento com a mãe enquanto navega por Gilead. Em Little America, Moira tenta lidar com o trauma que ela sofreu.

3 - Atrasada

Offred visita o bebê de Janine com Serena Joy e se lembra dos primeiros dias da revolução. Ofglen enfrenta um desafio difícil.

3 - Devotion

June struggles to save her loved ones. Commander Lawrence welcomes diplomats to New Bethlehem. Aunt Lydia searches for Janine.

4 - Cara Offred

June trabalha para superar seus instintos violentos. Enquanto isso, Serena se estabelece em seu novo papel em Toronto, e tia Lydia ajuda Janine com sua recuperação.

4 - Leite

June faz uma jornada angustiante com Janine, tentando escapar de Gilead, enquanto Janine se lembra de uma experiência estressante em seu passado.

4 - Deus Abençoe a Criança

June negocia uma trégua na relação ferida dos Waterfords. Janine passa dos limites com a família Putnam, e tia Lydia oferece uma punição pública brutal.

4 - Outras Mulheres

Um chá de bebê provoca uma mudança no relacionamento de Offred com Serena. Offred considera que a ideia de que a sua escolha a tornou uma Aia.

4 - Nolite Te Bastardes Carborundorum

Punida por Serena Joy, Offred começa a refletir sobre seu tempo com Moira no Red Center. Uma complicação durante a Cerimônia ameaça a sobrevivência de Offred.

4 - Promotion

June disrupts the rebels plans. Commander Lawrence gains power and influence

5 - Conto de Fadas

June e Luke se aventuram em território desconhecido em busca de informações. Enquanto isso, Serena Joy continua se estabelecendo em seu novo papel e conhece seus novos anfitriões.

5 - Chicago

June procura por rebeldes mais ativos na zona de guerra de Chicago, enquanto Janine tenta ajudá-la a se adaptar ao novo grupo de sobreviventes.

5 - Número Desconhecido

June e Serena lidam com a revelação de que Luke está cuidando de Nichole no Canadá, levando a um incidente que terá ramificações de longo alcance.

5 - Sementes

Offred interrompe seu relacionamento com Nick. Janine tenta se adaptar à vida nas colônias, colocando em risco a amizade com Emily.

5 - Fiel

Serena Joy faz uma proposta surpreendente a Offred, que se lembra do início não convencional do relacionamento com o marido.

5 - Janine

June and Moira go undercover. Serena and Nick make consequential choices.

6 - Juntos

June ensina Luke o básico da sobrevivência. Enquanto isso, Serena Joy testa a hospitalidade de The Wheelers, e tia Lydia faz uma descoberta surpreendente.

6 - Votos

Depois de um reencontro chocante com um amigo querido, June contempla a possibilidade de liberdade e confronta as promessas não cumpridas que fez a Luke.

6 - Família

June acompanha os Waterfords a Washington, onde uma família poderosa prevê algo do futuro de Gileade. June também faz uma conexão importante enquanto tenta proteger Nichole.

6 - Primeira Vítima

Offred encontra aliados e obstáculos ao buscar uma maneira de proteger Hannah. O Comandante se prepara para se dedicar a um novo Centro Vermelho. Nick luta em uma nova missão.

6 - O Lugar de uma Mulher

A embaixadora mexicana visita Gilead e questiona Offred sobre sua vida como uma Aia. Serena Joy reflete sobre seu casamento e o papel que desempenhou no começo da Gilead.

6 - Surprise

June hides in an unexpected place.

7 - Terra de Ninguém

Sozinhas e isoladas, June (Elisabeth Moss) e Serena (Yvonne Strahovski) acham que devem trabalhar juntas para que ambas sobrevivam.

7 - Lar

June luta contra sua liberdade recém-descoberta, reunindo-se com seus entes queridos e confrontando sua inimiga, Serena.

7 - Sob o Seu Olhar

June se arrisca para encontrar Hannah. Emily deve enfrentar seus crimes do passado à medida que a atual crise diplomática internacional se complica.

7 - Depois

O atentado causa perturbação em Gilead. Serena faz uma escolha perigosa. Moira procura alguém do passado dela.

7 - O Outro Lado

Lembrando-se da tentativa de fuga de sua família, Offred descobre uma revelação chocante da vida antes de Gilead.

7 - Shattered

After a shocking revelation, June spirals. Serena plans for a prestigious future.

8 - Terra Natal

June recebe uma oferta extremamente tentadora de um visitante surpresa. Enquanto isso, Serena Joy finalmente chega ao fundo do poço e começa uma busca desesperada por aliados... quaisquer que sejam.

8 - Testemunho

June confronta Fred e Serena no tribunal e desafia Emily a enfrentar seu passado em Gilead. Lawrence presenteia tia Lydia com uma aia nova, mas familiar.

8 - Inadequada

June e o resto das Aias evitam Ofmatthew, e ambas são levadas ao limite pela tia Lydia, que reflete sobre sua vida e seus relacionamentos antes da ascensão de Gileade.

8 - Trabalho de Mulher

Um bebê doente testa o vínculo entre Offred e Serena. Janine finalmente enfrenta Naomi.

8 - Jezebéis

O Comandante surpreende Offred com uma aventura secreta em Gilead. Por causa do seu passado problemático, Nick é recrutado pelos Filhos de Jacob.

9 - Lealdade

No penúltimo episódio da 5ª temporada, June e Luke se preparam para uma missão de resgate. Enquanto isso, Serena Joy experimenta novas táticas na tentativa de ter tudo.

9 - Progresso

June e Luke trabalham juntos para salvar Hannah, pedindo ajuda a Lawrence e Nick. E Serena e Fred cumprimentam visitantes inesperados de Gilead.

9 - Heróico

Confinada em um hospital, June começa a perder a sanidade. E um encontro com Serena Joy força June a reavaliar suas ações recentes.

9 - Poder Inteligente

Em uma viagem diplomática ao exterior, Serena enfrenta a tentação de viver fora de Gilead. Luke e Moira lutam com a culpa de sobreviver. Offred procura apoio dos aliados.

9 - A Ponte

Offred embarca em uma missão perigosa pela resistência, Janine se move para um novo posto, e Serena Joy suspeita da infidelidade do Comandante.

10 - Segurança

No poderoso final da temporada, June encontra-se sob ameaça e deve encontrar uma maneira de manter a si mesma e sua família a salvo de Gilead e seus zelosos apoiadores em Toronto.

10 - O Bosque

June se opõe ao acordo de barganha de Fred e recorre a todos os seus recursos e relacionamentos, arriscando tudo para garantir seu próprio tipo de justiça.

10 - Testemunho

Pronta para atacar seus opressores, June começa a fazer arranjos para um plano ambicioso. No Canadá, a esperança se transforma em tragédia para Moira, Luke e Emily.

10 - A Última Cerimônia

Frustrada, Serena se desespera. O Comandante tenta fazer as pazes com Offred, que é surpreendida por uma reunião. Nick se afasta de Eden.

10 - Noite

Serena Joy confronta o comandante e Offred, que lida com uma revelação complicada e transformadora. As Aias enfrentam uma decisão brutal.

11 - Mentirosos

June deve contar com um imprevisível comandante Lawrence para executar seu plano, mas um retorno aterrorizante a um lugar do passado pode colocar tudo em risco.

11 - Holly

Offred enfrenta um desafio ao lembrar da vida como mãe. Serena e o Comandante lidam com as consequências das próprias ações em relação a Offred.

12 - Sacrifício

A liderança de Gileade é abalada; Luke e Moira se adaptam aos recém-chegados no Canadá; e uma tragédia atinge a casa de Lawrence.

12 - Pós-Parto

Offred luta para ficar com o seu bebê. Nick se vê abalado após a resposta de Gilead a um crime. Emily vai para uma casa nova e misteriosa.

13 - SOS

Com o plano em prática, June deve decidir até onde está disposta a ir. E Serena Joy e o comandante Waterford tentam encontrar um caminho para seguir com suas novas vidas.

13 - A Palavra

Serena e as outras esposas se esforçam para mudar as coisas. Emily aprende mais sobre seu novo Comandante. Offred enfrenta uma difícil decisão.