Sem Misericórdia (2021)

1 - Boom

In the aftermath of her abduction, the walls between McCalls family and vigilante life continue to crumble as those closest to her must come together for the first time to save her.

1 - Consequências

McCall volta à ativa ao aceitar o detetive Marcus Dante como cliente, que precisa de sua ajuda para achar um grupo de assaltantes.

1 - Piloto

Robyn McCall, uma enigmática ex-agente da CIA, deve usar suas extensas habilidades para ajudar uma adolescente foragida acusada de assassinato.

1 - Truth for a Truth

McCall races to save the team after theyre put into extreme danger by her former CIA colleague Michelle Chambers while she discovers the truth behind the CIA withdrawal in Venezuela that led to the death of one of her friends.

2 - Where There's Smoke

The team helps an NYPD firefighters daughter when her father suddenly goes missing. Also, Aunt Vi and Delilah continue to cope after McCalls abduction.

2 - O Reino

McCall fica na mira de uma agência estrangeira ao ajudar Mira, filha de um diplomata, a encontrar seu irmão desaparecido. Dante enfrenta suspeitas de um novo detetive.

2 - Glória

O anúncio online de McCall a leva a uma mãe cujo filho foi sequestrado por um traficante. Além disso, ela tenta descobrir um segredo que Delilah está escondendo.

2 - Full Throttle

After a young girl is struck by a car in an illegal street race, McCall tracks down the person responsible for the hit-and-run. Meanwhile, Dee contemplates the idea of following in her mothers footsteps to join the armed forces.

3 - Gaslight

When a widowed single mother claims her dead husband is attempting to kill her from beyond the grave, McCall and the team help uncover the truth

3 - Vantagem

Temendo que o filho tenha se juntado à gangue local, uma mãe conta com a ajuda de McCall. Delilah se prepara para falar no velório de um amigo. Dante se preocupa o novo detetive.

3 - O Dia do Julgamento

McCall se esforça para ajudar um prisioneiro fugitivo acusado injustamente de assassinato. Além disso, ela se preocupa quando Delilah para de sair com uma amiga próxima.

3 - Blind Justice

After a high-powered real estate developer is killed by a moving subway train, his widow hires McCall to investigate his death. Meanwhile, Aunt Vi and Dee visit an old neighbor living in a nursing home who may need their help.

4 - One Percenters

A local motorcycle club seeks McCall and the teams help in keeping a member out of prison by proving the illegal guns found in his van were planted. Meanwhile, Delilahs father, Miles, insists on knowing the truth about McCalls work.

4 - O povo não está pronto

McCall fica mais perto do que nunca de ser capturada ao proteger Grafton, a promotora que tenta acusá-la na Justiça.

4 - É preciso um vilarejo

McCall investiga a morte de um ativista comunitário e descobre uma conexão entre o “suicídio” e seus protestos contra o desenvolvimento imobiliário local.

4 - All Bets Are Off

After Dantes old training partner is taken hostage while working undercover in an illegal casino, McCall hires J.J., a former gambling addict, to assist with the mission. Meanwhile, Dee joins a peer counseling group and learns that some students have been bullying her on a social media page.

5 - Blowback

When a smuggler being detained by the CIA must be transferred quickly to a secure debriefing site, McCall works with Carter Griffin to ensure he arrives unharmed. Also, Dante deals with the possibility of his father being released from prison.

5 - Seguidores

Um grupo contrata McCall para proteger uma mulher do criminoso que a persegue.

5 - Voo de Rotina

McCall tenta localizar um matemático britânico desaparecido e se vê envolvida em uma luta internacional por uma tecnologia financeira revolucionária.

5 - The Whistleblower

After Mel is reunited with her brother, McCall helps him blow the whistle on his former units unethical practices before its too late. Aunt Vi and Trishs relationship becomes fractured by Vis need to protect McCalls true identity.

6 - A Time to Kill

After a teen girl dies from fentanyl-laced pills, a vigilante goes on a killing spree and McCall becomes a suspect.

6 - Atirador

O passado militar de Mel se torna importante quando McCall é contratada pela promotora Grafton para localizar um sniper. Os assassinatos fazem Delilah reviver seu trauma.

6 - Verdades Silenciadas

Mel se disfarça como voluntária de um político em ascensão, quando McCall tenta ajudar um universitário ameaçado por algum correligionário dele. McCall recorda a juventude difícil.

6 - DOA

When a former Chinese MSS agent is poisoned and comes to McCall for help, McCall tracks down the perpetrators and the antidote. Meanwhile, Aunt Vi encourages Dee to protest against a well-known climate change denier.

7 - Paradise Lost

Misty, a superstar singer deciding to retire, receives a terrifying fan letter. Her head of security hires McCall to track down the culprit.

7 - Encontro dos Mundos

Bishop pede ajuda a McCall, Harry e Mel após um terrorista descobrir a identidade de seu filho. Uma visita surpresa deixa Tia Vi nostálgica.

7 - Terrenos de Caça

McCall tenta encontrar uma mulher sequestrada por um serial killer, cujos crimes anteriores não foram detectados. Além disso, ela vira alvo da promotora de Manhattan Avery Grafton.

7 - Legendary

Dee asks McCall to help find her transgender friend when the teen goes missing. Meanwhile, Dante is surprised when Big Bens parole officer approaches him to chaperone his father for an out-of-state trip.

8 - He Ain't Heavy

Mel engages in a tense family reunion when she and her disapproving sister race against the clock to save their brother Edison after hes abducted. Also, as the team unravels the motivation behind Edisons kidnapping, Mel grapples with the fallout of her argument with McCall about training Delilah.

8 - Separados

Enquanto McCall, Mel e Bishop tentam tirar Harry da prisão, uma mulher deportada precisa de ajuda para encontrar seu filho após se separarem na fronteira com os EUA.

8 - Em Caso de Emergência

Um pedido de ajuda da filha do falecido mentor de McCall na CIA a força a trabalhar remotamente. Tia Vi desconfia quando McCall foge de mais uma noite familiar para trabalhar.

8 - Condemned

McCall races to help Dante and Big Ben after they are ambushed by a group of suspicious attackers and a major family secret is revealed. Meanwhile, at a party celebrating 50 years of hip-hop, Aunt Vi tries to maintain her status as the reigning queen of the annual cobbler baking contest and Dee suspects a mutual friend may have stolen prize money.

9 - Second Chance

McCall and Dantes relationship is tested when a conman the NYPD has been building a years-long case against kidnaps a relative of McCalls client and forces him to assist in a heist in order to save them.

9 - Sobre aquela vida

McCall é contratada pela mulher do famoso rapper Dilemma para provar a inocência dele em uma acusação de assassinato.

9 - Verdades e Mentiras

McCall ajuda uma mulher a localizar o marido, antes que ele e um grupo extremista realizem um bombardeio na cidade. Além disso, o anonimato de McCall pode ser comprometido.

9 - The Big Take

When a conman from Dantes past attacks a prison transport, McCall and the team race to take him down. Meanwhile, Aunt Vi and Dees girls trip is suddenly derailed when they find a woman squatting in their home, and Harry risks his relationship with Mel when Fisk pulls him deeper into his secret mission.

10 - Do No Harm

When the mother of a patient dying of a rare brain disease holds a hospital hostage in an attempt to get her daughter a lifesaving surgery, McCall races to resolve the situation peacefully while dealing with pushback from government forces.

10 - Legado

McCall une forças com Jessie Cook, uma criminosa imprevisível e brilhante, para recuperar a pintura famosa roubada de uma família durante o Massacre Racial de Tulsa de 1921.

10 - Acerto de Contas

As vidas pessoal e profissional de McCall colidem quando Delilah e seus amigos testemunham a execução de um chefe do cartel de drogas.

10 - Shattered

The team races against the clock after Mel is kidnapped by a member of her veteran support group and his older brother. Meanwhile, Dante is offered a position with the NYPDs Special Investigation Unit in Los Angeles.

11 - Never Again

After a string of antisemitic hate crimes terrorizes a local community, Harry reconnects with his Jewish faith as he leads the team in finding the culprit before they attack again. Also, McCall must calculate what extremes she will go to in order to win custody of Delilah.

11 - Chinatown

McCall e Mel trabalham com um ex-policial para encontrar os assassinos do dono de um restaurante chinês, que vítima de um crime de ódio disfarçado de incêndio acidental.

12 - Lost and Found

When a man claiming to have lost his memory wakes up behind a dumpster with a gun in his hand, McCall and the team follow a trail of clues to help uncover his whereabouts the night before.

12 - Em algum lugar além do Hudson

McCall ajuda o contador Bert Singer a vasculhar a cidade para ser aceito no Programa de Proteção à Testemunha do FBI. Mel tenta contar à melhor amiga que Harry nunca esteve morto.

13 - Patriot Game

After an operative kills all but one of the employees at a marine biology research group, McCall and the team join forces with Colton Fisk when they discover a connection between the murders and a secret CIA program he was involved in.

13 - Motorista negro

McCall tenta encontrar Dante, que foi capturado por policiais que temiam sofrer represália. Sozinho e ferido, Dante tem alucinações com sua infância.

14 - No Good Deed

When a Venezuelan migrant is accused of murdering a prominent congresswoman whom he and his wife were staying with, McCall and the team work to uncover whether or not he was involved. Aunt Vi tries to look after a student who seems to be experiencing distress at home.

14 - Pulso

Um ex-colega da CIA pede ajuda de McCall, o que a leva a confrontar seu maior inimigo do passado. McCall faz uma aliança para conseguir informações confidenciais.

15 - No Way Out

Aunt Vi enlists the help of McCall and the team when she realizes her masseuse is a victim of domestic abuse. Also, McCall trains Dee on situational awareness and Dante goes against orders by chasing after the man who shot his friend Manny.

15 - Dinheiro Suado

Quando uma mulher é ferida após presenciar um roubo, o trabalho de McCall se mistura com a vida pessoal, e ela se vê obrigada a pedir ajuda ao ex-marido, Dr. Miles Fulton.

16 - Love Hurts

When Fisk tasks McCall with tracking down an ex-MI6 agent in Paris with whom she had a past relationship, she must convince him to help her track down a crucial document that his friend was hiding. Also, Delilah faces discrimination at her new fashion internship.

16 - A voz do povo

Em um julgamento por assassinato, Tia Vi é a única do júri que acredita que o acusado é inocente. McCall investiga o caso para encontrar provas de que os instintos de Vi estão certos.

17 - Justified

When a note McCall receives leads her to the location of her late fathers car, she must revisit the past to uncover who was behind his carjacking and murder nearly 30 years prior.

17 - À Espera de Um Sonho

McCall, Mel e Harry dão um voto de confiança ao vidente Julien, que acredita que sua irmã desaparecida corre perigo. Preocupada com a mãe, Delilah volta a ter problemas psicológicos.

18 - Eye for an Eye

The team is put into harms way when McCalls former CIA colleague is found alive and sets her sights on revenge by attempting to abduct Dante, Harry and Mel. Also, Aunt Vi and Delilah must act quickly to de-escalate a hostage situation of their own when a robber targets a bodega. Third season finale.

18 - Exposição

A obsessão de McCall por Mason Quinn, criminoso responsável pela morte de Bishop, pode levá-la a botar tudo a perder. Delilah conhece Mel e Harry ao ajudar sua melhor amiga.