Para Chris, fazer 13 anos não tem nada de maravilhoso. Ele é o único negro da turma do ensino médio, onde tem uma educação medíocre. É amigo de Greg, e é frequentemente abusado por Joey Caruso. Ambos ...
Chris e sua família se mudam para Bed-Stuy. Chris começa a estudar em uma escola com maioria de estudantes brancos onde conhece seu novo amigo Greg e acaba na mira de Joey Caruso, o valentão da escola.
Chris se apaixona por sua vizinha Keisha e tenta impressioná-la enquanto ela ajuda Drew a estudar matemática; Julius fica numa situação delicada quando percebe que se sente atraído por Sheila, a mãe de Keisha.
O técnico de basquete da escola recruta Chris para jogar na equipe, mas o problema é que Chris não sabe jogar. Além disso, uma nota baixa num teste surpresa pode obrigá-lo a sair do time. Enquanto isso, Rochelle suspeita de um novo inquilino.
Julius compra uma enorme quantidade de linguiças e obriga a família inteira a comê-las em todas as refeições, mas Tonya se recusa; Chris fica de castigo no colégio por três dias quando rumores de que ele bateu num aluno se espalham pela escola.
Apesar dos avisos do pai, Chris faz amizade com Mikão, um garoto do bairro, e o deixa andar na sua bicicleta, mas o rapaz acaba sumindo com ela; sem trabalho, Julius tenta provar que consegue fazer as tarefas domésticas melhor do que Rochelle.
Para impressionar a garota dos seus sonhos, Chris vai a uma festa badalada de Dia das Bruxas e, por insistência do amigo, vai fantasiado como o excêntrico "Prince". Julius compra doces baratos para as crianças do bairro.
Julius e Rochelle contratam uma babá para tomar conta das crianças, sem imaginar que ela é totalmente irresponsável; Chris assume a tarefa de cuidar dos irmãos quando ela desaparece; a noite romântica de Julius e Rochelle é um desastre.
Enquanto Julius e Rochelle saem para comprar uma televisão, Chris fica encarregado de levar os irmãos à lavanderia do bairro; as coisas saem do controle quando Tonya passa a se comportar mal.
Julius encontra cupons de desconto no valor de 200 dólares, mas Rochelle fica com vergonha de usá-los quando encontra uma amiga no supermercado; Chris e Greg têm uma séria discussão sobre o projeto de ciências.
Tonya não para de criar problemas para Chris e, irritado com isso, ele resolve ir para a casa de Greg sem a permissão dos pais; quando o pai de seu amigo aparece na casa, Chris acaba tendo que se esconder no armário para evitar ser pego.
Rochelle e Julius não têm dinheiro para comprar o walkman que Chris quer ganhar de Natal; Drew conta para Tonya a verdade sobre o Papai Noel, o que a leva a questionar os pais; a Srta. Morello começa uma campanha para arrecadar alimentos.
Chris vai trabalhar com Julius como entregador de jornal para poder comprar uma jaqueta de couro descolada; a escola de Drew e Tonya é fechada devido a uma contaminação por causa de tinta à base de chumbo, e os dois começam a se desentender.
Chris compra uma roupa nova estilosa para o dia da foto na escola, mas Caruso a rouba; Drew esconde o sapato de Tonya depois que ela quebra seu brinquedo; Rochelle vende maquiagem em casa para ganhar um dinheiro extra.
No Dia dos Namorados, Chris recebe vários cartões pejorativos de Caruso; Chris se apaixona por uma adolescente chamada Tangee, que ele conheceu no ônibus; Drew recebe presentes e telefonemas de muitas garotas, o que deixa Rochelle muito irritada.
Para cortar as despesas da casa, Rochelle e Julius fazem um acordo: ela vai parar de comprar tartarugas de chocolate e ele de apostar na loteria; Chris descobre que um garoto bateu seu recorde no videogame "Asteroids".e o desafio para um duelo.
Chris tira uma nota baixa em matemática e tenta falsificar o boletim escolar antes que seus pais o vejam; Julius tem uma crise de gota e passa o dia em casa assistindo a novelas.
O pai de Rochelle morre subitamente durante um jantar de família, e todos os familiares comparecem ao enterro do velho; Rochelle começa a agir de maneira estranha, como se nada tivesse acontecido, o que acaba assustando Chris.
Cansado de ser perseguido diariamente por Joey, Chris faz de tudo para ser expulso, já que os pais se recusam a deixá-lo mudar de escola; Julius arranja um excelente emprego num mercado de peixe, com alguns efeitos colaterais para a família.
Cansado de Drew ser melhor que ele em tudo, Chris resolve entrar na aula de caratê e, quando os dois se enfrentam, ele quebra a mão do irmão de propósito; Tonya se encanta com as maravilhas do mundo da fofoca no salão de beleza.
Chris leva para a escola a revista "Playboy" que encontrou na caixa de ferramentas do pai e descobre que pode ganhar um bom dinheiro com ela; Julius fica surpreso ao descobrir que Rochelle esconde dinheiro no quarto.
Chris tenta vender biscoitos para pagar seu passeio escolar até Washington e acaba na prisão por dizer a todo mundo que eles são roubados; Drew e Tonya pegam catapora, atrapalhando os planos de Julius para seu aniversário.
Como presente de Dia dos Pais, Julius deseja passar o dia sem a família, e Rochelle, chateada, decide levar as crianças para visitar os lugares aonde o marido nunca iria; Chris se esforça para encontrar o presente perfeito para o pai.
Rochelle tenta organizar uma patrulha de vigilância no bairro depois que o caminhão de Julius é roubado, mas suas boas intenções logo geram confusão.
Chris decide concorrer ao cargo de presidente da turma e pede que Greg seja seu vice.
Chris precisa tomar medidas extremas para ganhar a eleição para presidente da turma depois de ser derrotado no debate político por seu adversário.
Rochelle leva uma bronca da avó de Tasha por causa das mentiras de Chris sobre a moça.
Chris perde o emprego quando se recusa a dizer que foi assaltado enquanto tomava conta da caixa registradora da loja.
O novo diretor da escola de Chris acha que a melhor forma de acabar com as brigas entre Chris e Caruso é colocá-los como parceiros no passeio da escola.
Chris ouve boatos de um impeachment. O irmão de Rochelle vai morar com eles depois de ser expulso de casa pela mãe, mas Julius não consegue aguentá-lo.
O bem-sucedido irmão de Julius, Louis, chega para passar o feriado de Ação de Graças com a família.
Chris alerta que ele não pode fazer nada de errado depois de Julius lhe emprestar um par de meias da sorte; Drew e Tonya decidem jogar seus pais um contra o outro
Julius e Chris aceitam um trabalho extra para o fim de ano e se vestem de Papai Noel e elfo para distraírem as crianças em uma loja de departamentos.
Chris precisa cuidar de um ovo como se fosse seu próprio filho; a conta de luz extrapola o orçamento familiar e Julius decide descobrir o motivo
Chris é nomeado inspetor escolar, com a função de zelar pela disciplina dos alunos, porém ninguém o respeita.
Quando a escola é fechada por causa de um dia de neve, Chris é o único que aparece, então precisa passar o dia com o diretor Edwards até que ele consiga localizar os pais de Chris.
Quando Chris acaba com os planos de Malvo de roubar a corrente de ouro de Vanessa, ele precisa descobrir um modo de substituir ou pagar o valor equivalente para Malvo.
Quando a Sra. Morello fica fora da escola por um dia, Chris e Greg cabulam aula para assistir " Os Caça-Fantasmas".
Quando Chris acaba com os planos de Malvo de roubar a corrente de ouro de Vanessa. Malvo fica furioso e ordena que Chris deverá trazer-lhe uma corrente de ouro ou irá apanhar.
Chris faz sucesso como DJ depois que o DJ da região é preso durante uma festa. Julius desmaia quando vê um coelho em um show de mágicas.
Chris precisa decidir entre ir ao jogo de beisebol com seu pai e irmão, ou ir ao cinema com Tasha. Rochelle esquece de enviar a carta de Tonya para o fã-clube de Billy Ocean. O irmão de Rochelle convida a cabeleireira dela para sair.
Chris se torna um nato palpiteiro acertando os jogos da NBA na loja do Doc. Julius também aposta sem saber que é seu filho que está dando os tiros.
Chris conta algumas piadas sujas na sala de aula e descobre que fazer as pessoas rirem é o segredo para ser popular.
A turma inteira conta com Chris para uma olimpíada da matemática e Rochelle decide ser sua tutora.
Chris decide se vingar de Caruso, fazendo com que ele pague por infernizar sua vida nos últimos dois anos.
Depois que Chris se dá mal em um teste padronizado, sua professora o leva ao orientador da escola.
Caruso abre mão do seu papel de valentão da escola depois que ele mesmo passa a ser perseguido.
As coisas vão mal quando Chris, que não tem habilitação para dirigir, se oferece para tirar o carro do pai do lugar, mas acaba dirigindo até a escola para impressionar Tasha.
Julius e Rochelle decidem que seria uma boa ideia ter um cachorro, algo que Chris sempre quis.
A família de Chris fica de cama com gripe e pede ao sr. Omar para tomar conta de Chris até que todos se recuperem.
Chris decide se unir ao grupo de redatores do jornal escolar e trama uma história fictícia sobre um serial killer solto nas ruas de Bed-Stuy.
O comportamento de Chris muda depois que Rochelle e o restante da família passam a fazer de tudo para agradar Greg.
Doc se recusa a dar um aumento de salário para Chris, que sai à procura de um novo emprego no restaurante chinês da vizinhança.
Enciumado com a repentina amizade entre Chris e Albert, Greg pede que Chris se afaste do novato.
Chris decide que sua boa ação será ajudar Kill Moves a visitar a mãe dele no fim do ano, mas a visita vira um grande desafio porque Kill Moves não sabe como encontrá-la.
Chris e sua família decidem fazer uma viagem ao sul para ir ao velório de um parente distante de Julius.
Chris descobre que Tasha, sua paixão de longa data, gosta de bad boys, e decide deixar de lado sua imagem de bonzinho e conquistar a garota dos seus sonhos.
Depois de descobrir que Tasha frequenta festas em que se brinca de "Verdade ou Consequência", Chris quer ser convidado para a próxima.
Tasha termina o namoro e Chris decide ajudá-la se oferecendo para ser sua acompanhante em uma apresentação de Páscoa.
Tentando fazer com que seu irmão mais novo, Drew, fique longe de mais problemas, Chris concorda, relutantemente, em sair da escola e acompanhá-lo.
Chris está tão desesperado para juntar dinheiro para ir ao show do Run DMC que aproveita a chance de participar do evento de arrecadação de fundos dos Diretores de Funerais Negros.
Chris tenta ajudar Malvo, um criminoso de carreira que recentemente foi libertado da prisão, dando uma virada na sua vida e levando-o de volta para a escola.
Chris e o pai recolhem latinhas para o projeto escolar do Dia da Terra; Rochelle é convocada à escola para discutir o comportamento inapropriado de Tonya.
Tentando ser considerado maneiro na escola, Chris é pego com cigarros e é suspenso.
Chris e Greg estão sem pares para o baile do nono ano, até que Greg recebe um convite, deixando Chris no papel de estranho no ninho.
Chris decide comprar um perfume caro de presente do Dia das Mães, para agradecer à mãe por tudo o que ela já fez por ele.
A animação de Chris para a formatura na escola acaba quando Greg revela que ele vai para uma escola diferente da dele no ano seguinte.
Como calouro do ensino médio, Chris esperava frequentar uma escola com alguma diversidade.
Chris concorda em ajudar sua colega Angel a melhorar as notas, contanto que ela o ajude a chamar a atenção de sua mais nova paixão: Maria.
Chris fica muito feliz, pois foi convidado para o baile do colégio Tattaglia por uma bonita garota, mas descobre que os pais dela são os Huxtables.
Como Julius e Rochelle decidem aumentar o aluguel do sr. Omar, ele pede que o apartamento atenda às normas legais e se muda para o apartamento da família de Chris até a reforma acabar.
Chris ajuda um adorado jogador de futebol do time da escola a fazer o dever de casa só para ficar junto do pessoal legal do colégio.
Stacy, a nova namorada atrevida de Doc, torna a vida de Chris um verdadeiro inferno, então, ele decide acabar com a relação do casal feliz.
Chris deveria estar em casa tomando conta de Drew e Tonya, mas vai ao cinema com os amigos e presencia um tiroteio.
Chris recebe de Kelly, a garota menos inteligente do colégio, um convite para sair. Inicialmente, ele só aceita para não magoá-la, mas depois percebe que gosta da menina de verdade.
Julius descobre que o segredo para deixar Rochelle feliz no casamento está nos conselhos do programa The Oprah Winfrey Show, mas Rochelle acha que Julius está tendo um caso.
Chris está determinado a passar a véspera de Ano Novo na Times Square, mas Rochelle diz que ele só pode ir se encontrar um adulto responsável para acompanhá-lo.
Rochelle descobre que é um ano mais nova do que pensava; um estranho ajuda Chris a ficar em segurança durante um apagão.
Chris e Greg entram para a equipe de luta livre para ganhar uma jaqueta do time da escola e impressionar as garotas.
Chris e Greg percebem que precisam arranjar identidades falsas para conseguir entrar no show dos Fat Boys.
Chris quer se preparar para seu teste de pré-vestibular, mas, quando Rochelle obriga a família a comparecer a um evento social, ele fica sem tempo para estuda
O treinador Thurman vê Chris sendo agredido por Caruso e sugere que ele aprenda a lutar boxe para se defender.
Chris, relutante, concorda em esconder um pacote de maconha para um criminoso em fuga.
Ao fazer um test drive no carro do zelador, Chris atinge Greg sem querer e acaba quebrando sua perna.
Chris finalmente consegue tirar sua carteira de motorista e compra um carro, mas sua alegria dura pouco quando o veículo é roubado, o que lhe ensina uma importante lição de vida.
Chris decide ficar contra sua mãe e se recusa a fazer as tarefas domésticas; Rochelle reclama com Julius que seu filho a está desrespeitando.
Chris cria coragem para pedir Tasha em namoro e fica surpreso quando ela aceita, mas ele não imaginava que a menina seria tão exigente e que teria que sacrificar todo seu tempo livre.
Chris decide fazer uma ameaça de bomba à escola para tentar adiar uma apresentação.
Na última semana de escola, Chris descobre que corre o risco de repetir o ano e faz de tudo para chegar à aula na hora certa.
