March comes in like a lion (2016)

1 - Chapter 1 Rei Kiriyama / Chapter 2 The Town Along the River

Rei Kiriyama moves in to town, and his past is slowly revealed. Alongside battling opponents in shogi, he also wants to find that missing something...

1 - Sol Poente/Ramune

No recém formado Clube de Ciências e Shogi, Rei ensina os membros do clube a jogar shogi e em troca aprende a fazer vários experimentos. Com isso, Rei percebe que também tem um lugar na escola. Por fim, ele vai para a casa das irmãs Kawamoto levando Ramune que ele mesmo fez.

2 - Chapter 3 Akari / Chapter 4 Beyond the Bridge

Who was that mysterious figure who stole his mail? And Akaris job is what?! Tune in as we continue to explore Reis past.

2 - Chapter 48 Chaos / Chapter 49 Kumakura

Rei is at the Shogi Hall with Nikaidou and other players to watch the live broadcast of the final game for the Meijin Championship between Souya and Kumakura. Meanwhile, veteran player Yanagihara describes the game as “chaos,” but what does that portend for the Meijin Championship?

3 - Chapter 5 Harunobu / Chapter 6 Beyond the Night Sky

Showdown between Rei and Harunobu in a shogi match! Will Harunobu finally defeat his lifelong rival? Tune in as we celebrate the end of Obon.

3 - Chapter 50 June / Chapter 51 Ladybug Bush (Part 1)

During a lunch break between matches, Nikaidou pressures Rei to win all his matches so they can battle in the finals. Rei looks on coolly until Nikaidou points out feelings Rei never realized he had. Meanwhile, at the Kawamoto house, Someji, Akari, Hinata and Momo have a brainstorming session about Crescent Moons new summer sweet creation. Momo proposes novel ideas, but the usually cheerful Hinata seems down...

4 - Chapter 7 Hina / Chapter 8 vs

Will Hina be able to give her home made lunch to the person she is concerned about? Tune in as a fateful meeting unfolds in front of our eyes...

4 - Chapter 52 Ladybug Bush (Part 2) / Chapter 53 Ladybug Bush (Part 3) / Chapter 54 Feelings

Hinata has been friends with Chiho since elementary school, but now that theyre third-year middle school students, Chiho has become the target of bullying by classmates. While other students pretend they dont see anything happening, only Hinata calls out to Chiho and still tries to be her friend. However, the situation only gets worse...

5 - Chapter 9 Agreement / Chapter 10 Over the Cuckoo's Nest

Rei must pick up Momo from kindergarten. Nothing can go wrong with doing this errand, right? Unfortunately, this leads Rei to remember more of his past.

5 - Chapter 54 Feelings (Continued) / Chapter 55 Confession

Rei sees his former homeroom teacher, Mr. Hayashida, for advice about bullying. Hayashida offers many examples and concludes with sound advice. After racking his brain, Rei also arrives at his own conclusion about what he can do to help Hina. Meanwhile, Akari has been carrying doubts in her heart about the incident, and opens up to Rei...

6 - Chapter 11 Child of God (Part 1) / Chapter 12 Child of God (Part 2) / Chapter 13 Child of God (Part 3)

Does Rei want to go somewhere, or just run away? Lets discover more of the Shogi world as Mr. Hayashida comes to the rescue!

6 - Chapter 56 Small World / Chapter 57 Letter

When Rei visits the Kawamotos, Hinata talks to him about school. Little by little, she confides in Rei about the classroom atmosphere. But one day during lunch, the baseball teams ace and all-around popular guy, Takahashi, pops in to Hinatas class?!

7 - Chapter 14 Important Things. Important Matters. / Chapter 15 Teach me Shogi

What will Kiriyama and Takahashi talk about? Will it end well? Lets hope the cute kitties can teach us how to play shogi!

7 - Chapter 58 Start of the Rainy Season / Chapter 59 Hachiya

Hinata is so enraged by her classmates and homeroom teacher. When Rei arrives for a visit at the Kawamoto home, he treats Hinata with kindness in his own way. On the other hand, the semi-finals of the Newcomer Tournament are here. Reis opponent is Subaru Hachiya, the “Irritated Prince of the East.” How will Rei fare against this strong, irritable yet irritating player?

8 - Chapter 16 Image / Chapter 17 Distant Thunder (Part 1)

Lets continue to learn Shogi! In this episode, well also discover a little more about Reis Father, and not to mention that special guest he has..

8 - Chapter 60 Midday Moon / Chapter 61 Adventurers

When the struggling Rei tells Mr. Hayashida that he wants to help Hinata and her family, his former homeroom teacher advises him to do what he can, one thing at a time. Taking those words to heart, Rei goes on a smooth winning streak with his matches. On the other hand, Nikaidou has suddenly been hospitalized?!

9 - Chapter 18 Distant Thunder (Part 2) / Chapter 19 Distant Thunder (Part 3)

Rei has a match with the old Mr. Matsunaga. If Mr. Matsunaga loses one more game, hell have to retire. How will Rei handle the match?

9 - Chapter 62 Kingdom (Part 1) / Chapter 63 Kingdom (Part 2)

On the night before she leaves for a school trip to Kyoto, Hinata has dinner at home with Rei and her family, but cant finish the food on her plate because of a stomachache. Rei also leaves the same day as Hinata, but goes to Osaka to challenge Junkei Yamazaki for the Newcomer Tournament final.

10 - Chapter 20 The Given (Part 1) / Chapter 21 The Given (Part 2)

Reis next match is with Mr. Yasui. Mr. Yasuis memories with his daughter are on the line, so will Rei throw the match, or will he bring misery to others by winning?

10 - Chapter 64 Silver Wing / Chapter 65 River Scenery

In the world of shogi, one can only continue making an effort, but Yamazaki finds that Nikaidou and Rei never falter and always throw themselves into the “deep end.” Nevertheless, Yamazaki is determined to win and after beating Nikaidou in the Newcomer Tournament semifinals, he faces Rei in the match that will decide the next Newcomer King.

11 - Chapter 22 The Old Year / Chapter 23 The New Year

All of Reis matches are done for the year, but a small tragedy happens as the year comes to a close. Will Rei be able to overcome it?

11 - Chapter 66 Where the Sun Shines / Chapter 67 Small World

Just when Rei thought he found a happy place within school, that place begins to disappear. Meanwhile, Shimada has a match against Gakuto Sakurai 7th-Dan, as they vie for the right to challenge Yanagihara, the venerable reigning Kishou champion.

12 - Chapter 24 What Lies on the Opposite Shore / Chapter 25 Black River (Part 1)

Rei runs astray a little bit, but gets right back on track. Can he bear the cold jokes from his latest opponent, Tsujii, and emerge victorious?

12 - Chapter 68 Black Mist / Chapter 69 Light

After Hinatas class returns from the trip, the atmosphere in the classroom changes again in a different and strange direction. At long last, Hinatas guardians are being called in for a parent-teacher-student conference.

13 - Chapter 26 Black River (Part 2) / Chapter 27 Beyond the Door

Smith prepares for his battle with the intimidating Gotou, and Rei is determined not to lose against Shimada. How will their matches go?

13 - Chapter 70 Small Palm / Chapter 71 In the Sun

Mr. Kokubu continues to remedy the class bullying problem. As the situation seems to be winding down, Hinata finally get a letter from Chiho.

14 - Chapter 28 Blinding Darkness / Chapter 29 Just a Little Water

Shimada and Reis battle continues as Rei begins to drown in his embarassment. Watch as their battle finally comes to a close

14 - Chapter 72 Flowing Away / Chapter 73 White Storm (Part 1)

Chairman Jinguuji focuses more on attracting customers to the commemorative match between Souya and Rei, though Shimada warns him that neither Souya nor Rei are comfortable being the center of attention. On the eve of their match in Morioka, Rei and Souya attend a reception in honor of it, even though Rei is extremely nervous about playing against the Meijin for the first time.

15 - Chapter 30 Moonlight / Chapter 31 Lump of Ego

And now begins two of three matches to determine who will go up against Master Souya in the Lion King Tournament!

15 - Chapter 74 White Storm (Part 2) / Chapter 75 White Storm (Part 3) / Chapter 76 White Storm (Part 4)

The commemorative match begins between Rei and Meijin Souya. Theres a clear gap between their levels, but Rei holds on tight to his opponent, which causes a lively discussion among staff members who are watching the match in a waiting room. However, during the middle stage of the match, Rei makes a move that will probably cost him the game. Even so, he doesnt give up and continues to play, searching for the best possible move each turn. How will the match turn out in the end?

16 - Chapter 32 Running Through the Night / Chapter 33 Middle of the Slope

Master Souyas challenger in the Lion King Tournament has been determined! Also, Rei decides to take a step in the direction that will benefit him in the long run.

16 - Chapter 76 White Storm (Part 4, Continued) / Chapter 77 White Storm (Part 5) / Chapter 78 Restart

On the way back home from their commemorative match in Morioka, Rei and Souya are forced to stay in Sendai for a night because of a typhoon. Rei is relieved after they find lodging, but soon gets a phone call from Chairman Jinguuji, who tells him a certain secret. Meanwhile, Nikaidou is out of the hospital and ready to make a comeback in the first qualifying round of the Jeweled King Tournament.

17 - Chapter 34 Silver Thread / Chapter 35 Water's Surface / Chapter 36 Base of the Blue Night

The Lion King Tournament finally begins. Rei continues to grow with his workshop buddies, but also runs into some trouble with his sister.

17 - Chapter 79 Burnt Field (Part 1) / Chapter 80 Burnt Field (Part 2)

Rei and Nikaidou are to be the board commentators for the final Kishou Championship match between Yanagihara and Shimada. All of the reporters and staff members that attend the pre-game reception turn out to be old friends of Yanagihara, who has been the reigning Kishou champion for years. Despite the immense pressure of an “away game” for the challenger, Shimada, he is determined more than ever to win his very first title.

18 - Chapter 37 Torrent / Chapter 38 Passing Time

The Lion King Tournament is underway, although things are not looking good for the challenger. Still, he will not give up, and is determined to press forward.

18 - Chapter 81 Burnt Field (Part 3) / Chapter 82 Burnt Field (Part 4)

Its the final match of the Kishou Championship and the honorary title of “Eternal Kishou” is on the line for Yanagihara. As the shogi game approaches the final stage, Shimada is dominating. Yanagihara reflects on how hes been entrusted with metaphorical relay race-like “sashes” from friends who have given up or retired from the professional shogi world. Even while feeling bound by this pressure, Yanagihara continues to play.

19 - Chapter 39 Passing the Night / Chapter 40 Kyoto (Part 1)

Match Four of the Lion King Tournament begins in Kyoto. We find out a little more about the Challenger, and the reasons he continues to persist.

19 - Chapter 83 Being Here / Chapter 84 Summer Vacation (Part 1)

Crescent Moon will put up a food stand at the March Town summer festival featuring sweet chilled rice flour dumpling and syrup, an idea that Akari and Hinata came up with. Hinata also visits Chiho at the beginning of summer vacation. Chiho has gotten her smile back, even though she still bears the emotional scars of bullying.

20 - Chapter 41 Kyoto (Part 2) / Chapter 42 Kyoto (Part 3)

The second day of the fourth match for the Lion King Tournament begins. Rei sure does get caught up with strange people.

20 - Chapter 85 Summer Vacation (Part 2) / Chapter 86 New Year

Hinata has been coming up with new ideas for sweets one after another all throughout summer vacation, but struggles to focus on her studies and deciding which high schools to apply to. Rei decides to invite the three Kawamoto sisters to some nagashi somen fun at his school. When Hinata meets the members of Noguchis Shogi Science Club and Hayashida, she begins considering Komahashi High, Reis high school.

21 - Chapter 43 When the Cherry Blossoms Bloom / Chapter 44 Small Murmur

The fourth match of the Lion King Tournament has finally ended. But for some reason, Rei finds himself in a very unfamiliar territory.

21 - Chapter 87 Passing Time / Chapter 88 Spring Comes

Hinata has been studying intently for the high school entrance exams, when she learns in shock that Takahashi, the classmate she has long admired, will be going to a school far away. People she had assumed will always be with her keep leaving her… Depressed Hinata ends up getting a fever just days before the exam. Nevertheless, Rei comes by on the day of the exam, to walk to school with her.

22 - Chapter 45 New School Term / Spin-off Fighter

Rei begins a new school year, and embarks on new adventures. While looking back at the past, well look forward to the future.

22 - One More House / Chapter 89 Child of March Town

Rei finally pays a visit to his adoptive mothers residence, after neglecting to visit ever since he moved out. Afterwards, Rei invites Hina and Takahashi for some monja as a last farewell. But before Hina starts high school, she decides to do something drastic.