Um conde agora se vê prisioneiro dos terráqueos e Inaho toma a iniciativa de interrogá-lo. Já no espaço, Slaine é posto contra a parede.