A jovem capitã de um submarino com ligações com a CSC revela que ela está procurando o açucareiro. Também é o caso de Esmé Squalor, que tenta encontrá-lo primeiro.