Na Escócia, Grace enfrenta um fantasma do passado. Na fronteira, Sokanon busca um aliado para empreender sua missão e Michael dobra suas apostas.