Lorde Benton consegue o apoio de Grace para sua causa na Companhia da Baía de Hudson, Harp descobre uma traição e Sokanon enfrenta um confinamento cruel.