Biolon prepara uma armadilha para o Policial Tático Jiban. Uma operação explosiva ameaça o departamento de polícia. Fazendo todos os cálculos necessários Jiban encara o plano inimigo.