Don reencontra uma velha amiga. Uma conta fica por um fio devido a problemas pessoais de Pete. Joan leva o namorado ao escritório.