Louise tenta descobrir quem agrediu Anders. CC visita o clube e é atraído pelo círculo íntimo e festeiro de Tom.