A situação de CC no clube muda. Akhmed encurrala Louise quando ela está de folga e a tensão aumenta conforme o acordo com os italianos se aproxima.