Zoe e Boxer se encrencam com a polícia e criam problemas ainda maiores para Marcus. Oriol pressiona para que o caso de Axel seja encerrado logo.