Vidas Processadas (2025)

1 - Ensinamentos de Kenny Sharp

Logo após seu retorno para casa, Hampton confronta todas as mudanças que ocorreram em sua ausência.

2 - Tentativa e Erro

O primeiro dia de liberdade de Hampton toma rumos surpreendentes. Astoria é interrompida no trabalho.

3 - Duas Portas

Astoria aproveita uma noite na cidade, enquanto Hampton se desvia de seus planos.

4 - Longa Estrada para Casa

Os garotos Chambers embarcam em uma missão, enquanto Hampton mata dois coelhos com uma cajadada só.

5 - Fatos, Números e Fracassos do Pai

Hampton convence Harrison a ter um momento de confraternização entre pai e filho no Lago Piru.

6 - A Parábola da Rede

No segundo dia da viagem de pesca, Hampton encara consequências inesperadas.

7 - A Mulher no Telhado

Durante um raro momento de solidão, Astoria tenta trabalhar em seu portfólio de designer.

8 - Uma noite com Abraham Cohen

Hampton toma uma decisão difícil. Astoria dá outro salto de fé.

9 - Episódio 9